Đẹp người không đẹp nết
Direct English translation
Beautiful in appearance, not beautiful in character.
Equivalent English version
Handsome is as handsome does
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có ngoại hình ưa nhìn nhưng tính nết, tư cách lại không tốt. Thường dùng để chê trách hoặc nhắc rằng vẻ đẹp bề ngoài không bù đắp được phẩm chất kém.
English explanation
Refers to someone who is physically attractive but lacks good character or proper manners. It is used critically, stressing that outward beauty cannot compensate for poor conduct.